-
1 Jan en alleman
-
2 Jan en alleman
Jan en alleman -
3 jan en alleman
гл.общ. всякий, любой, первый встречный-поперечный -
4 hij gaat om met Jan en alleman
hij gaat om met Jan en alleman -
5 met Jan en alleman naar bed gaan
met Jan en alleman naar bed gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met Jan en alleman naar bed gaan
-
6 met jan en alleman naar bed gaan
met jan en alleman naar bed gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met jan en alleman naar bed gaan
-
7 alleman
♦voorbeelden:met Jan en alleman naar bed gaan • sleep around -
8 alleman
-
9 Jan
1 John♦voorbeelden:Jan Modaal • Mr Average IncomeJan Rap en zijn maat • ragtag and bobtailJan Soldaat • ±Tommy, AGI JoeJan en alleman • every Tom, Dick and HarryJan met de pet • the (average/ordinary) man in the street¶ (weer) boven Jan zijn • be out of the wood/over the hump -
10 Jan
1 Jean♦voorbeelden:Jan Modaal • les revenus moyensJan en alleman • tout le mondeJan met de pet • l'homme de la rue -
11 Krethi und Plethi
-
12 всякий
adjgener. allerhande, allerlei, al, een ieder, elk, elkeen, iedereen, jan en alleman -
13 любой
adjgener. willekeurig, elk, elkeen, jan en alleman -
14 первый встречный-поперечный
adjgener. jan en allemanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > первый встречный-поперечный
-
15 all
adj. al; alle--------adv. alles--------n. allemaal, allen; alles--------pron. alles; allemaal, allen, iedereenall1[ o:l] 〈zelfstandig naamwoord; geen meervoud〉♦voorbeelden:————————all21 alle(n) ⇒ allemaal, iedereen2 alles ⇒ al, allemaal♦voorbeelden:one and all, all and sundry • alles en iedereen, jan en allemanthey all have left, they have all left, all of them have left • ze zijn allemaal wegall of the soldiers • al de/alle soldatenwhat's it all about? • waar gaat het nou eigenlijk over?it's all one/the same to me • het kan me (allemaal) niet schelenall that I could see • het enige wat ik kon zienabove all • bovenal, voor allesif you can't, I'll have to do it, that's all • als jij het niet kunt, dan zal ik het moeten doen, zo simpel is/ligt datonce and for all • voorgoedafter all • per slot van rekening, toch, tenslottehe can't walk at all • hij kan helemaal niet lopenif I could do it at all • als ik het maar enigszins kon doendid you do it at all? • heb je het überhaupt/eigenlijk wel gedaan?she spoke very little if (she spoke) at all • ze zei heel weinig, als ze dan al wat zei〈 na bedanking〉 not at all • niets te danken, graag gedaanfor all I care he can get stuffed • wat mij betreft kan hij de pot opfor all I know • voor zover ik weetfor all I know, he might nog come at all • misschien komt hij helemaal niet, weet ik veelin all • in 't geheel, in totaalall in all • al met alit costs all of \\td100 • het kost niet minder dan 100 dollarand all • enzovoort〈 informeel〉 how could you do it, with your handicap and all? • hoe heb je het kunnen doen, en dan nog wel met jouw handicap?→ well well/————————all3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:all right • in orde, okayall worn out • helemaal versletenif it's all the same to you • als het jou niets uitmaaktI've known it all along • ik heb het altijd al gewetenall at once • plotselingpaint it blue all over • schilder het helemaal blauwthere was satisfaction all round • iedereen was tevredenall too soon • (maar) al te gauwI'm all for it • ik ben er helemaal voor¶ all the same • toch, desondanksgo all out • alles geven, alles op alles zettenthe dog was all over me • de hond sprong van alle kanten tegen me opthe family were all over me • de familie verwelkomde me uitbundigall the better/sooner • des te beter/sneller→ all right all right/————————all42 enig(e)♦voorbeelden:today of all days • uitgerekend vandaagof all the nerve/ 〈 Brits-Engels〉 cheek! • wat een brutaliteit!they called on uncle Jim, of all people! • ze gingen nota bene bij oom Jim op bezoek!〈 Amerikaans-Engels〉 it's all wool • het is zuivere/100% wol1 al(le) ⇒ geheel, gans2 al(le) ⇒ ieder, elk♦voorbeelden:1 all (the) angles (taken together) are 180° • alle hoeken van een driehoek (samen) zijn 180°with all my heart • van ganser harte〈 voornamelijk Brits-Engels〉 all the morning, 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉all morning • de hele morgen2 all (the) angles are 60° • elke hoek is/alle hoeken zijn 60°→ that that/ -
16 one and all
-
17 one
adj. een--------n. een--------pron. iemandone1[ wun] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:these come only in ones • deze worden alleen in verpakkingen van één/per stuk verkocht————————one21 〈als vervanging voor eerder genoemd woord; meestal onvertaald〉 (er) een ⇒ 〈 benaming voor〉 (er) eentje 〈 grap, verhaal, drankje, snuiter enz.〉♦voorbeelden:like one dead • als een dodelet's have (a quick) one • laten we er (gauw) eentje gaan drinkenthe one that I like best • degene die ik het leukst vindI'll go him one better • ik zal hem een slag voor zijn/overtroevennever a one • geen enkelehe was one up on me • hij was me net de baasthe one about the generous Scot • die mop over de vrijgevige Schothe's a one for music • hij is een muziekliefhebberthis one's on me • ik trakteer!this one • deze hier2 〈 Brits-Engels〉 one must never pride oneself on one's achievements, 〈 Amerikaans-Engels〉one must never pride himself on his achievements • men mag nooit prat gaan op zijn prestatiesII 〈telwoord; als voornaamwoord〉1 één♦voorbeelden:1 become one • één worden, samenvallen/smeltenone after another • een voor een, de een na de andereone or two • één of twee, een paarhe and I are at one (with one another) • hij en ik zijn het (roerend) eens (met elkaar)one by one • een voor een, de een na de anderone of the members • een van de ledenone to one • één op/tegen éénone to one match • één op één/puntsgewijze overeenkomstas one • als één man¶ one and all • iedereen, jan en allemanI was one too many for him • ik was hem te sterk/te slim af〈 informeel〉 like one o'clock • als een gek, energiekI, for one, will refuse • ik zal in ieder geval weigeren(all) in one • (allemaal) tegelijkertijd/gecombineerd〈 informeel〉 done it in one! • in één keer!, de eerste keer goed!→ one another one another/————————one31 een zeker(e) ⇒ één of ander(e), ene♦voorbeelden:we'll meet again one day • we zullen elkaar ooit weer ontmoetenone Mr. Smith called for you • een zekere Mr. Smith heeft jou gebeldII 〈telwoord; als determinator〉1 één ⇒ enig; 〈 figuurlijk〉 de/hetzelfde; 〈 als versterker, Amerikaans-Engels; informeel〉 enig, hartstikke♦voorbeelden:from one chore to another • van het ene klusje naar het anderethey are all one colour • ze hebben allemaal dezelfde kleurone day out of six • één op de zes dagen, om de zes dagenthey cried out with one voice • ze riepen als uit één mondmy one and only friend • mijn enige echte vriendthe one and only truth • de alleenzaligmakende waarheidone and the same thing • één en dezelfde zaak, precies hetzelfdeneither one thing nor the other • vlees noch vis, halfslachtig -
18 sleep around
sleep around -
19 sleep
n. slaap; coma--------v. slapen; uitrusten; liggen (- met)sleep1[ slie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to sleep • gaan slapen, in slaap vallenmy foot has gone to sleep • mijn voet slaaptnot lose sleep over something • niet wakker liggen van ietssend to sleep • in slaap doen vallenhave a good sleep • goed slapen————————sleep2♦voorbeelden:sleep late • uitslapensleep on • doorslapensleep out • buitenshuis/in de open lucht slapensleep on/over something • een nachtje over iets slapensleep together • met elkaar naar bed gaansleep with someone • met iemand naar bed gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:sleep off one's hangover • zijn roes uitslapen -
20 tout-venant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jan — 1. All na gerade kummt Jan in t Wamms un Gret in n Kock. – Eichwald, 892. Holl.: Eindelijk komt Jan in t wambuis en de vrouw in het warme bed. (Harrebomée, I, 353a.) 2. Det es eg föer Jan an alleman. (Amrum.) – Haupt, VIII, 361, 175. Das ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tom, Dick and Harry — This is about the phrase; for specific usages, see Tom, Dick and Harry (disambiguation). The phrase Tom, Dick and Harry is a placeholder for multiple unspecified people; Tom, Dick or Harry plays the same role for one unspecified person. The… … Wikipedia
Де Корт — (Франц de Cort) выдающийся фламандский поэт и либеральный публицист (1834 1878). В своих стихотворениях Д. воспевает преимущественно семейную жизнь. Ему принадлежит ряд переводов из иностранных литератур. В течение многих лет он издавал альманах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Де-Корт — Франц (de Cort) выдающийся фламандский поэт и либеральный публицист (1834 78). В своих стихотворениях Д. воспевает преимущественно семейную жизнь. Ему принадлежит ряд переводов из иностранных литератур. В течение многих лет он издавал альманах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hinz und Kunz — (vollständig: Heinrich und Konrad) ist eine deutsche Redewendung und Synonym für „Jedermann“. Im Hochmittelalter, konkret vom 11. bis 13. Jahrhundert, waren Heinrich (Kurzform: Hinz) und Konrad (Kurzform: Kunz) die Namen zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Theo van den Boogaard — Theo van den Boodaard (né à Castricum le 25 mars 1948) est un auteur néerlandais de bande dessinée. Contemporain de Joost Swarte et Willem, c est l un des plus grands noms de la bande dessinée underground de son pays[1]. Il est aujourd… … Wikipédia en Français
Cinema of the Netherlands — European cinema • Cinema of Albania • Cinema of Armenia • Cinema of Austria • Cinema of Azerbaijan • Cinema of Belgium • Cinema of Bosnia Herzegovina • Cinema of Bulgaria … Wikipedia
Liste des joueurs du Montpellier HSC — ayant au moins fait une apparition en match officiel de championnat professionnel avec l équipe première ou ayant participer à plus de la moitié des matchs d une saison amateur, depuis la saison 1919 1920. Nom Poste Période Matchs Buts… … Wikipédia en Français
FC Twente Enschede — FC Twente Voller Name F.C. Twente 65 Ort Enschede Gegründet … Deutsch Wikipedia
Neglected tropical disease research and development — Neglected tropical diseases (NTDs) are a set of infectious diseases affecting an estimated 1.4 billion people worldwide. The classification of this group of neglected diseases is linked to their frequent neglect in public and private sector… … Wikipedia
FC Zwolle — Full name Football Club Zwolle Nickname(s) Blauwvingers (Bluefingers) Founded June 12, 1910; 101 years ago ( … Wikipedia